非常需要国际制裁的放松。 Do đó, nới lỏng các lệnh trừng phạt quốc tế là điều rất cần thiết.
他们是国际制裁。 của những sự trừng phạt quốc tế.
调查的重点据说是有人涉嫌从伊朗洗钱,以避开对德黑兰的国际制裁。 Trọng tâm của cuộc điều tra là những cáo buộc rửa tiền từ Iran nhằm tránh các biện pháp trừng phạt quốc tế.
加拉修克称,在制造核武方面,基辅不用害怕国际制裁。 Ông Garashchuk cho rằng, đối với việc phát triển vũ khí hạt nhân, Kiev không cần phải e sợ các lệnh trừng phạt quốc tế.
被捕前,赞加尼辩解说,国际制裁让他无法交还拖欠政府的12亿美元。 Trước khi bị bắt giữ, Zanjani tuyên bố rằng lệnh trừng phạt quốc tế ngăn cản ông trả hơn 1,2 tỉ USD vẫn còn nợ chính phủ.
被捕之前詹雅尼曾经辩白,国际制裁让他没法交还他拖欠政府的12亿美圆。 Trước khi bị bắt giữ, Zanjani tuyên bố rằng lệnh trừng phạt quốc tế ngăn cản ông trả hơn 1,2 tỉ USD vẫn còn nợ chính phủ.
被捕之前詹雅尼曾经辩解,国际制裁让他无法交还拖欠政府的12亿美元。 Trước khi bị bắt, Zanjani đã lập luận, lệnh trừng phạt quốc tế đã được ngăn chặn ông ta chuyển 1,2 tỷ USD còn nợ chính phủ.
当船只违反国际制裁将石油运往朝鲜时,中国有时会选择睁一只眼闭一只眼来帮助金正恩。 Khi tàu chở dầu tới Triều Tiên vi phạm các lệnh trừng phạt quốc tế, đôi khi Trung Quốc chọn cách “làm ngơ” để giúp Kim Jong-un.
朝鲜无视国际制裁,公开宣称自己是事实上的核国家。 Bắc Triều Tiên, bất chấp lệnh trừng phạt quốc tế, đã công khai tuyên bố rằng họ trên thực tế là một nước có vũ khí hạt nhân.
报告指,国际制裁影响了人道主义行动,令各机构更难以输送资金和设备。 Các biện pháp trừng phạt quốc tế đã ảnh hưởng đến quá trình hỗ trợ nhân đạo, gây khó khăn cho việc chuyển tiền và thiết bị.